闭会

闭会

拼音：bì//huì

動詞 閉会する．↔开会．

闭会

動詞

日本語訳 閉会する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：	閉会する[ヘイカイ・スル] 会議や会合の終了
用中文解释：	闭会 会议或集会结束
用英语解释：	adjournment the end of a ceremony or a meeting

---

闭会

動詞

日本語訳 閉場する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：

閉場する[ヘイジョウ・スル] (行事などの)会場が一日の業務を終えて閉じる

---

闭会

動詞

日本語訳 閉場する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：	閉場する[ヘイジョウ・スル] (行事などの)会場が全日程を終えて閉鎖する
用英语解释：	close of a place, to close

---

闭会

動詞

日本語訳 閉院する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：	閉院する[ヘイイン・スル] 国会を閉院する
用英语解释：	adjourn to close a session of a national assembly

---

闭会

動詞

日本語訳 閉院する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：

閉院する[ヘイイン・スル] 衆議院や参議院が会期を終了する

---

闭会

動詞

日本語訳 閉会する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：	閉会する[ヘイカイ・スル] (ある会議を)閉会する
用英语解释：	close to adjourn a meeting

---

闭会

動詞

日本語訳 閉会する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：

閉会する[ヘイカイ・スル] (ある会議が)閉会する

---

闭会

動詞

日本語訳 閉会する
対訳の関係 完全同義関係

闭会的概念说明：

用日语解释：

閉会する[ヘイカイ・スル] 国会が会期を終了する

闭会

表記

简体：闭会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：閉會（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bìhuì

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：закрыться (о собрании); закрытие собрания 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我想在闭会之前讲两句话。

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。 - 

在示例性实施例中，控制器的第二责任及步骤包括处理及管理输入信道的能力，其包括开启及关闭会话 (例如，电话呼叫 )、接收电子邮件、SMS等。

模範的な一実施形態では、コントローラの第2の責務およびステップは、セッション（たとえば、電話の呼び出し）のオープンおよびクローズ、Eメール、SMSなどの受信を含む、入力チャネルを処理し管理する能力からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例性实施例中，控制器的第三责任包括处理及管理输出信道，其包括开启及关闭会话 (例如，拨打电话呼叫 )、发送电子邮件、发送 SMS、发送即时消息文本等。

模範的な一実施形態では、コントローラの第3の責務は、セッションのオープンおよびクローズ、たとえば、電話の発信、Eメールの送信、SMSの送信、インスタント・メッセージング・テキストの送信などを含む、出力チャネルを処理し管理することからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集