间接地

间接地

形容詞フレーズ

日本語訳 其れとなしに，其となしに，其れと無しに，余所ながら，余所乍ら
対訳の関係 完全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳 よそ乍ら
対訳の関係 完全同義関係

间接地的概念说明：

用日语解释：	それと無しに[ソレトナシニ] はっきり言うのではなく
用中文解释：	委婉地,婉转地,拐弯抹角地 不直截了当地说
用英语解释：	indirectly expressing something in an indirect manner

---

间接地

副詞フレーズ

日本語訳 よそ乍ら，余所ながら，余所乍ら
対訳の関係 完全同義関係

间接地的概念说明：

用日语解释：	余所ながら[ヨソナガラ] 自分とは関係のないことながら
用中文解释：	间接地 虽然和自己没有关系,但

间接地

拼音： jiàn jiē dì
日本語訳 間接的に

间接地保护

間接的に保護する． - 白水社 中国語辞典

间接地了解

間接的に調べる． - 白水社 中国語辞典

我门间接地学习他的经验。

我々は間接的に彼の経験に学ぶ． - 白水社 中国語辞典