日本語訳陰線対訳の関係部分同義関係
日本語訳陰線対訳の関係完全同義関係
但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。
ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，如果 GBR承载的业务在阈值以下，则非 GBR承载 (阴影线 )可以使用对应容量。
上記で論じたように、GBRベアラのトラヒックが閾値を下回る場合、対応する容量は、非GBRベアラ（斜線部分）によって使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种方式是始终选择图像的中心，如图 6中打阴影线的区域 602所示。
一つの方法は、図6の斜線領域602にで図示されるような画像の中心を常に選択することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
阴影线
阴影线
日本語訳陰線
対訳の関係部分同義関係
日本語訳陰線
対訳の関係完全同義関係
製図において,陰影を表す線
制图时表示阴影的线条
制图中,表示阴影的线
阴影线
日本語訳陰線
対訳の関係完全同義関係
物体に光を当てた時の陰陽の境目となる線
物体受光照时明暗的交界线
阴影线
日本語訳 ハッチ、シェードライン
但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。
ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，如果 GBR承载的业务在阈值以下，则非 GBR承载 (阴影线 )可以使用对应容量。
上記で論じたように、GBRベアラのトラヒックが閾値を下回る場合、対応する容量は、非GBRベアラ（斜線部分）によって使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种方式是始终选择图像的中心，如图 6中打阴影线的区域 602所示。
一つの方法は、図6の斜線領域602にで図示されるような画像の中心を常に選択することである。 - 中国語 特許翻訳例文集