形容詞 （〜的）⇒阴森 yīnsēn ．
日本語訳陰慘さ，薄気味悪さ対訳の関係部分同義関係
大殿里阴森森的。
本堂の中は薄暗く気味悪い． - 白水社 中国語辞典
他的脸色显得非常阴森森的。
彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典
我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。
私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た． - 白水社 中国語辞典
阴森森
阴森森
形容詞 （〜的）⇒阴森 yīnsēn ．
阴森森
日本語訳陰慘さ，薄気味悪さ
対訳の関係部分同義関係
不吉な様子で気味が悪いこと
不吉利的样子,令人毛骨悚然的
quality of matter (be uneasy or apprehensive, have bad feeling)
大殿里阴森森的。
本堂の中は薄暗く気味悪い． - 白水社 中国語辞典
他的脸色显得非常阴森森的。
彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典
我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。
私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た． - 白水社 中国語辞典