降過ぎる

【おりすぎる】

降過ぎる

读成： おりすぎる

中文： 走过头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 下得过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

降過ぎる的概念说明：

用日语解释：	降りすぎる[オリスギ・ル] あまりにも低い所へ降り過ぎる
用中文解释：	(向下走)走过头 向低处走得太过头了

立冬を過ぎると，大雪がしきりに降る．

一过立冬，大雪纷纷。 - 白水社 中国語辞典

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。

一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。 - 

NMOSトランジスタ41は常時オンしているので、制御信号線21の放電が行われ、制御信号線21の電位が低下し論理整合回路48の閾値を過ぎるタイミングで、図7（3）に示すように、制御端47に制御信号が現れる。

由于 NMOS晶体管 41始终是导通的，因此进行控制信号线 21的放电，在控制信号线 21的电位下降且通过了逻辑匹配电路 48的阈值的定时，如图 7(3)所示，控制端 47显现出控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集