陰る

【かげる】

陰る

读成： かげる

中文： 衰退
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

陰る的概念说明：

用日语解释：	衰退する[スイタイ・スル] 勢いが衰えて力がなくなる
用中文解释：	衰退 势力衰退变得无力
用英语解释：	deteriorate to become degraded and weak

---

陰る

读成： かげる

中文： 表情变得阴沉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

陰る的概念说明：

用日语解释：	翳る[カゲ・ル] 表情が暗くなる
用中文解释：	表情变得阴沉 表情变阴沉

---

陰る

读成： かげる

中文： 变暗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

陰る的概念说明：

用日语解释：	翳る[カゲ・ル] 今まで光が当たっていた場所が陰になる
用中文解释：	变暗 光不再照射,事物部分变暗

---

陰る

读成： かげる

中文： 被遮住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

陰る的概念说明：

用日语解释：	翳る[カゲ・ル] 今まで当たっていた光がさえぎられて陰になる
用中文解释：	被遮住;变暗 (日,月等)被云遮住而变暗
用英语解释：	go in of the light that has been shining until the present, to grow weak