階級

【かいきゅう】

階級

中文：阶级
拼音：jiējí

階級

读成：かいきゅう

中文：级别，阶级，等级
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

階級的概念说明：

用日语解释：

階級[カイキュウ]
一定の社会における人の地位に関する等級

階級

读成：かいきゅう

中文：阶层，阶级
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

階級的概念说明：

用日语解释：

階級[カイキュウ]
地位に関する人の集団

索引トップ用語の索引ランキング

階級

读成：かいきゅう
中文：分级、阶层、阶级、等级

索引トップ用語の索引ランキング

階級

中文：社会阶级

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

階級 (生物学)

中文：亚目

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

階級

出典:『Wiktionary』 (2010/03/08 14:42 UTC 版)

名詞

繁体字階級

簡体字阶级

（日本語に同じ）階級

索引トップ用語の索引ランキング

階級

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; stairs <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

level; grade; rank; step


正體/繁體 (階級)		階	級
簡體 (阶级)		阶	级

詞源

和製漢語。

拼音：

普通話
(拼音): jiējí

(注音): ㄐㄧㄝㄐㄧˊ
粵語 (粵拼): gaai¹ kap¹
客家語 (四縣, 白話字): kiê-kip
閩南語 (白話字): kai-khip / kai-kip

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: jiējí
  - 注音: ㄐㄧㄝㄐㄧˊ
  - 國語羅馬字: jiejyi
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: gāai kāp
  - 粵拼: gaai¹ kap¹
  - 教院: gaai¹ kap⁷
  - 廣州話拼音: gai¹ keb¹
  - 國際音標: /kɑːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kiê-kip
- 客家語拼音: gie´ gib`
- 客家話拼音: gie¹ gib⁵
- 國際音標: /ki̯e²⁴ kip̚²/

閩南語

(福建: 泉州)
- 白話字: kai-khip
- 台羅: kai-khip
- 普實台文: kai'qib
- 國際音標 (泉州): /kaɪ³³ kʰip̚⁵/
(福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
- 白話字: kai-kip
- 台羅: kai-kip
- 普實台文: kai'kib
- 國際音標 (臺北): /kaɪ⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
- 國際音標 (高雄): /kaɪ⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
- 國際音標 (廈門): /kaɪ⁴⁴⁻²² kip̚³²/
- 國際音標 (漳州): /kaɪ⁴⁴⁻²² kip̚³²/

名詞

階級

〈書〉台阶。
旧指官职的等级。
人们在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团，如工人阶级、资产阶级等。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：階級【かいきゅう】韩语：[[]] 越南语：[[]]