难以忍受

难以忍受

動詞

日本語訳 堪え兼ねる，耐えかねる，堪えかねる，耐え兼ねる
対訳の関係 完全同義関係

难以忍受的概念说明：

用日语解释：	耐えかねる[タエカネ・ル] 苦しさなどに堪え兼ねる
用中文解释：	难忍,难以忍受,受不了,忍不住 难以忍受痛苦等

---

难以忍受

動詞フレーズ

日本語訳 耐えかねる，耐え兼ねる
対訳の関係 完全同義関係

难以忍受的概念说明：

用日语解释：	耐えかねる[タエカネ・ル] 他からの圧迫に堪え兼ねる
用中文解释：	难以忍受 难以忍受来自其他的压迫

---

难以忍受

動詞フレーズ

日本語訳 居た堪れなさ，居た堪れ無さ，居たたまれなさ

难以忍受的概念说明：

用日语解释：	居たたまれなさ[イタタマレナサ] ある場所や地位に,居るに堪えない程度
用中文解释：	难以忍受 无法忍受呆在某个场合或位置上的程度。

---

难以忍受

動詞フレーズ

日本語訳 居た堪れなさ，居た堪れ無さ，居たたまれなさ

难以忍受的概念说明：

用日语解释：	居たたまれなさ[イタタマレナサ] ある場所や地位に,居るに堪えないこと
用中文解释：	难以忍受 不能忍受呆在某个场合或位置上。

---

难以忍受

動詞フレーズ

日本語訳 たまらない，耐え難い，遣切れない，堪らない，堪え難い，やりきれない，耐えがたい，堪えがたい
対訳の関係 完全同義関係

难以忍受的概念说明：

用日语解释：	耐え難い[タエガタ・イ] がまんすることができないさま
用中文解释：	受不了,难以忍受 不能忍受
	不堪忍受;难以忍受;受不了;不好受 很难忍受的情形
	不堪忍受,难以忍受,忍受不了 难以忍受的样子
用英语解释：	intolerable of a condition, intolerable

---

难以忍受

動詞フレーズ

日本語訳 堪兼ねる，堪りかねる，堪り兼ねる，たまり兼ねる
対訳の関係 完全同義関係

难以忍受的概念说明：

用日语解释：	堪りかねる[タマリカネ・ル] がまんしきれなくなる
用中文解释：	难以忍受,忍耐不住,无法忍受 难以忍受

难以忍受

拼音： nán yǐ rěn shòu
英語訳 hard to bear

难以忍受

堪え難い． - 白水社 中国語辞典

难以忍受((成語))

我慢できない． - 白水社 中国語辞典

他忍受了难以忍受的痛苦。

彼は忍び難い苦痛に堪えた． - 白水社 中国語辞典