集落

集落

中文：聚落
拼音：jùluò

中文：庄
拼音：zhuāng

中文：部落
拼音：bùluò
解説（血縁の近い氏族が集まっている）集落

集落

读成： しゅうらく

中文： 群体，集群
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

集落的概念说明：

用日语解释：

集落[シュウラク] 細菌の集団

---

集落

读成： しゅうらく

中文： 村子，村落
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

集落的概念说明：

用日语解释：	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
用中文解释：	村子;村落 人家成群聚集的地方
用英语解释：	city a place with dense population

集落

拼音： jí luò
日本語訳 植民地、集落、細菌集落、群体、群集

---

集落

读成： しゅうらく
中文： 集落、群体、菌落、集群、细菌群体

集落

中文： 聚落

集落

表記

规范字（简化字）：集落（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：集落（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：集落（台湾）

香港标准字形：集落（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jíluò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：* поселение, колония 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他们的家在远离村子的地方。

それらの家は集落から外れたところにある。 - 

他们的家在村子外。

それらの家は集落から外れたところに位置する。 - 

即使现在那个部落和水田仍浸在水里。

今でもその集落や水田は浸水している。 -