雇主

【やといぬし】

雇主

读成： やといぬし

中文： 雇主
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

雇主的概念说明：

用日语解释：	雇い主[ヤトイヌシ] 人をやとって使用する人
用中文解释：	雇主 雇人使用的人
用英语解释：	employer a person who is an employer

---

雇主

名詞

日本語訳 抱手，抱え手
対訳の関係 完全同義関係

雇主的概念说明：

用日语解释：	抱え主[カカエヌシ] 年季を定めて奉公人や芸者などを雇っている主人
用中文解释：	雇主,老板 定下年限雇用仆人或艺妓的雇主,老板

---

雇主

名詞

日本語訳 主，抱え主
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 傭主，主人，雇主，傭い主，抱主，使い主，使用者，雇い主
対訳の関係 部分同義関係

雇主的概念说明：

用日语解释：	雇い主[ヤトイヌシ] 人をやとって使用する人
用中文解释：	雇主 雇人的人
	雇主 雇人来用的人
	雇主 雇人使用的人
用英语解释：	employer a person who is an employer

---

雇主

名詞

日本語訳 マスター
対訳の関係 部分同義関係

雇主的概念说明：

用日语解释：

マスター[マスター] 飲食店などの男主人

雇主

拼音： gù zhǔ
日本語訳 雇主、雇用者

---

雇主

读成： やといぬし
中文： 雇主

雇主

拼音： gù zhǔ
英語訳 Employer

请填写公司或者是雇主的名字。

会社か雇用主の名前を入力してください。 - 

员工工资中不仅仅包含现金工资，雇主负担的社会保险及各种保险也包含在内。

雇用者所得は、現金給与以外に社会保障・各種保険に対する雇主負担分も含まれる。 - 

谈判时雇主一方提出了3%的减薪。

交渉の際、雇用者側は3%のベースダウンを提示してきた。 -