雑だ

【ざつだ】

雑だ

读成： ざつだ

中文： 粗糙，不细致，草率
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

雑だ的概念说明：

用日语解释：	杜撰だ[ズサン・ダ] 手落ちが多く粗雑なさま
用中文解释：	草率 疏漏多马虎的情形

---

雑だ

读成： ざつだ

中文： 粗糙的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

雑だ的概念说明：

用日语解释：

雑だ[ザツ・ダ] (物の作りが)いいかげんであるさま

少し複雑だ。

有点复杂。 - 

構造が複雑だ．

构造复杂 - 白水社 中国語辞典

ムダな雑用

无谓的开支 -