零花钱

零花钱

名詞

日本語訳 腰銭
対訳の関係 完全同義関係

零花钱的概念说明：

用日语解释：

腰銭[コシゼニ] 常に腰につけてもつ銭

---

零花钱

名詞

日本語訳 散銭，ちり銭，散り銭
対訳の関係 完全同義関係

零花钱的概念说明：

用日语解释：	散り銭[チリセン] あれこれと入用な雑費
用中文解释：	零花钱;杂务费 这里那里需用的杂费
用英语解释：	change miscellaneous expenses

---

零花钱

名詞

日本語訳 小遣い
対訳の関係 完全同義関係

零花钱的概念说明：

用日语解释：	小遣い[コヅカイ] 小遣い銭
用英语解释：	allowance money for small personal expenses

---

零花钱

名詞

日本語訳 外持，ほまち，帆待ち，帆待
対訳の関係 完全同義関係

零花钱的概念说明：

用日语解释：

ほまち[ホマチ] こっそり貯めたへそくり

我给你零花钱。

あなたに小遣いをあげます。 - 

我给你零花钱。

私はあなたに小遣いをあげます。 - 

我用零花钱买了衣服。

お小遣いで服を買いました。 -