震え声

【ふるえごえ】

震え声

读成： ふるえごえ

中文： 颤音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

震え声的概念说明：

用日语解释：	震え声[フルエゴエ] 震えながら出す声
用中文解释：	颤音 一边颤抖一边发出来的音

声が震える．

声音发颤。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は少し震えていた。

她的声音有些颤抖。 - 

彼は震え声で謝罪の言葉を言った。

他用颤抖的声音道了歉。 -