震わせる

【ふるわせる】

震わせる

中文：振动
拼音：zhèndòng
解説（羽などを）震わせる

中文：呼扇
拼音：hūshān
解説（平たい板状の物を）震わせる

震わせる

读成： ふるわせる

中文： 使哆嗦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

震わせる的概念说明：

用日语解释：	ぶるぶるする[ブルブル・スル] 寒さや恐ろしさで,体がぶるぶるふるえる
用中文解释：	哆嗦发抖 由于寒冷或恐惧,身体哆哆嗦嗦颤动
用英语解释：	tremble to tremble from cold or fear

---

震わせる

读成： ふるわせる

中文： 使震动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

震わせる的概念说明：

用日语解释：	揺り動かす[ユリウゴカ・ス] 物を揺り動かす
用中文解释：	震动 摇动东西
用英语解释：	swing to cause to swing from side to side

---

震わせる

读成： ふるわせる

中文： 使发抖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

震わせる的概念说明：

用英语解释：

quaver to shake; tremble

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．

锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典