靈氣

【みたまき】

霊気

读成： れいき

中文： 灵气
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神秘的气氛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

霊気的概念说明：

用日语解释：

霊気[レイキ] 神秘的な雰囲気

靈氣

日本語訳 オーラ

靈氣

正體/繁體 (靈氣)		靈	氣
簡體 (灵气)		灵	气

拼音：

• 普通話

  (拼音): língqì

  (注音): ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼): ling⁴ hei³
• 客家語 (四縣, 白話字): lìn-hi
• 閩南語 (白話字): lêng-khì

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: língqì
    • 注音: ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
    • 國語羅馬字: lingchih
    • 國際音標 ^(幫助): /liŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: lìhng hei
    • 粵拼: ling⁴ hei³
    • 教院: ling⁴ hei³
    • 廣州話拼音: ling⁴ héi³
    • 國際音標: /lɪŋ²¹ hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: lìn-hi
    • 客家語拼音: linˇ hi
    • 客家話拼音: lin² hi⁴
    • 國際音標: /lin¹¹ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: lêng-khì
    • 台羅: lîng-khì
    • 普實台文: lengqix
    • 國際音標 (廈門): /liɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州): /liɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /liɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /liɪŋ²³⁻³³ kʰi²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) сверхъестественная сила; 2) божественный дух, духовное (идеальное) начало; 3) душевная сила ум, интеллект 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]