青息吐息

【あおいきといき】

青息吐息

读成： あおいきといき

中文： 一筹莫展
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青息吐息的概念说明：

用日语解释：	青息吐息[アオイキトイキ] 困難や心配に会って,どうしようもない状態
用中文解释：	一筹莫展 遇到困难或担心时毫无办法的状态

---

青息吐息

读成： あおいきといき

中文： 长吁短叹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

青息吐息的概念说明：

用日语解释：	青息吐息[アオイキトイキ] ひどく苦しい状態
用中文解释：	长吁短叹 极度痛苦状态