非常悲惨的

【ひじょうひさんてき】

非常悲惨的

形容詞フレーズ

日本語訳 惨烈だ
対訳の関係 完全同義関係

非常悲惨的的概念说明：

用日语解释：	凄惨だ[セイサン・ダ] むごたらしいさま
用中文解释：	凄惨的 残忍

---

非常悲惨的

形容詞フレーズ

日本語訳 惨烈だ
対訳の関係 完全同義関係

非常悲惨的的概念说明：

用日语解释：	無残だ[ムザン・ダ] ひどくむごたらしいさま
用中文解释：	凄惨的,惨的 形容极其凄惨
用英语解释：	cruel a condition of being merciless

她童年有过非常悲惨的遭遇。

彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある． - 白水社 中国語辞典