非常着急

【ひつねぎきゅう】

非常着急

動詞フレーズ

日本語訳 即急
対訳の関係 完全同義関係

非常着急的概念说明：

用日语解释：

即急[ソッキュウ] ひどく急であること

---

非常着急

形容詞フレーズ

日本語訳 大慌
対訳の関係 完全同義関係

非常着急的概念说明：

用日语解释：	大慌て[オオアワテ] 非常に慌てること
用中文解释：	惊惶失措 非常慌张,着急

---

非常着急

形容詞フレーズ

日本語訳 大慌てする，面食う，面喰らう，大あわてする
対訳の関係 完全同義関係

非常着急的概念说明：

用日语解释：	面くらう[メンクラ・ウ] (思いがけない事に不意に出会って)驚きまごつく
用中文解释：	仓皇失措,不知所措 (突然遇到意外的事)感到吃惊慌张

我非常着急了。

とても焦った。 - 

我非常着急。

とても急いでいる。 -