非業

【ひごう】

非業

读成： ひぎょう

中文： 非业
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

非業的概念说明：

用日语解释：

非業[ヒギョウ] 平安時代において,非業という,博士や医師の地位

---

非業

读成： ひごう

中文： 不幸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

非業的概念说明：

用日语解释：

非業[ヒゴウ] 思いもかけない災難によること

---

非業

读成： ひごう，ひぎょう

中文： 非前世的业缘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

非業的概念说明：

用日语解释：	非業[ヒゴウ] 前世の業因によらないこと
用中文解释：	非前世的业缘 与前世的业缘不相关

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。

趁着这次机会请一定要考虑考虑引进业务管理系统。 -