音色

【ねいろ】

音色

拼音：yīnsè

名詞 （人・楽器が出す）音のよしあし，音色．≒音品，音质①．

用例

• 这位歌唱家音色不错。＝この歌手は声がきれいだ．
• 这个笛子音色很好。＝この笛は音色がきれいだ．

---

音色

中文：音质
拼音：yīnzhì

中文：音品
拼音：yīnpǐn

中文：音色
拼音：yīnsè
解説（人・楽器が出す）音色

音色

读成： ねいろ，おんしょく

中文： 音色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音色的概念说明：

用日语解释：	音調[オンチョウ] それぞれの発音体に特有な音の感じ
用中文解释：	音乐 各发音体所特有的音感
用英语解释：	tone the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

---

音色

名詞

日本語訳 音色
対訳の関係 完全同義関係

音色的概念说明：

用日语解释：	音調[オンチョウ] それぞれの発音体に特有な音の感じ
用中文解释：	音乐 各发音体所特有的音感
用英语解释：	tone the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

音色

拼音： yīn sè
日本語訳 音色

---

音色

读成： おんしょく
中文： 音品、音质、音色

音色

拼音： yīn sè
英語訳 timbre、tone color

音色

日本語訳 音色

音色

出典:『Wiktionary』 (2011/09/06 17:08 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）音色

深邃的音色

奥の深い音色 - 

完美的音色

すてきな音色 - 

那个音色很美。

それはとても音色がきれいだった。 -