名詞
①
音色.≒音色.
②
音質,(特に録音・放送などの)音の品質.
日本語訳響き,響対訳の関係部分同義関係
日本語訳声柄,声質,声がら対訳の関係完全同義関係
日本語訳音質対訳の関係完全同義関係
音质下降。
音質が下がる。 -
图 3是示出音质控制单元的配置示例的图;
【図3】音質制御部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我对游戏中语音聊天的音质不满意。
私はゲームのチャットの音質に満足していない。 -
音质
音质
名詞
①
音色.≒音色.
②
音質,(特に録音・放送などの)音の品質.
音质
日本語訳響き,響
対訳の関係部分同義関係
音の響き
音质
the quality of a voice
音质
日本語訳声柄,声質,声がら
対訳の関係完全同義関係
声の質
声音的质量
音质
日本語訳音質
対訳の関係完全同義関係
音や声の性質
tone quality of a sound or voice
音质
日本語訳 音質、音色
音质
英語訳 tonal quality、Vocal quality、tone
音质下降。
音質が下がる。 -
图 3是示出音质控制单元的配置示例的图;
【図3】音質制御部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我对游戏中语音聊天的音质不满意。
私はゲームのチャットの音質に満足していない。 -