音調

【おんちょう】

音調

读成： おんちょう

中文： 音律，音调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音調的概念说明：

用日语解释：	音調[オンチョウ] 詩歌や音楽のリズム
用英语解释：	cadence the rhythm of music or poetry

---

音調

读成： おんちょう

中文： 语调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音調的概念说明：

用日语解释：	語調[ゴチョウ] 言葉を話すときに調子を上げたり下げたりすること
用中文解释：	语调 指说话时调子时起时伏
用英语解释：	intonation a manner of speech

---

音調

读成： おんちょう

中文： 音调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音調的概念说明：

用日语解释：	音調[オンチョウ] それぞれの発音体に特有な音の感じ
用英语解释：	tone the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

---

音調

读成： おんちょう

中文： 音调，声调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

音調的概念说明：

用日语解释：

音調[オンチョウ] 音の高低の調子

音調

读成： おんちょう
中文： 音、音调

この詩は音調がリズミカルである．

这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典