读成:とんざする
中文:挫折中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:顿错中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
(野火が野山を焼いても焼き尽くせず,春風が吹くとまた芽を吹く→)人民の力は抑えつけることができず,しばらく頓挫することがあっても最後に力を盛り返す.
野火烧不尽,春风吹又生。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
頓挫する
頓挫する
读成:とんざする
中文:挫折
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
急に行き詰まる
頓挫する
读成:とんざする
中文:顿错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
文章や話の勢いが急に変わる
頓挫する
中文: 异常结束、异常中止
(野火が野山を焼いても焼き尽くせず,春風が吹くとまた芽を吹く→)人民の力は抑えつけることができず,しばらく頓挫することがあっても最後に力を盛り返す.
野火烧不尽,春风吹又生。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典