風吹き

【かぜふき】

風吹き

读成： かぜふき

中文： 风口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

風吹き的概念说明：

用日语解释：	風吹き[カゼフキ] 風の吹く所
用中文解释：	风口 风吹来的地方

---

風吹き

读成： かぜふき

中文： 起风
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

風吹き的概念说明：

用日语解释：	風吹き[カゼフキ] 風の吹く時
用中文解释：	起风 刮风的时候

---

風吹き

读成： かぜふき

中文： 刮风
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

風吹き的概念说明：

用日语解释：	風吹き[カゼフキ] 風が吹くこと
用中文解释：	刮风 刮风

---

風吹き

读成： かぜふき

中文： 告吹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变心
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

風吹き的概念说明：

用日语解释：	風吹き[カゼフキ] 男女間の愛情が冷め心変わりすること
用中文解释：	告吹 男女间的爱情冷却,心变了

風が吹きだした．

起风了。 - 白水社 中国語辞典

春風が吹き荒れる。

春风狂风呼啸。 - 

涼風が吹き抜ける．

凉风吹过去。 - 白水社 中国語辞典