飛び乗り

【とびのり】

飛び乗り

读成： とびのり

中文： 跳上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

飛び乗り的概念说明：

用日语解释：

飛び乗り[トビノリ] 勢いをつけて乗物に急いで乗ること

---

飛び乗り

读成： とびのり

中文： 跳上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飛び乗り的概念说明：

用日语解释：

飛び乗り[トビノリ] 勢いをつけてある程度高さや距離のある物の上に乗ること

彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った．

她纵身上马，飞似地走了。 - 白水社 中国語辞典