食べかける

【たべかける】

食べかける

读成： たべかける

中文： 吃到半道儿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

食べかける的概念说明：

用日语解释：	食べかける[タベカケ・ル] 途中まで食べる
用中文解释：	吃到一半 吃到半道儿

---

食べかける

读成： たべかける

中文： 开始吃，刚吃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

食べかける的概念说明：

用日语解释：	食べかける[タベカケ・ル] 食べ始める
用中文解释：	开始吃 开始吃

食べ終わったらすぐ出かける．

吃完了饭就走。 - 白水社 中国語辞典

お米を食べる時、いつも納豆をかける。

吃米饭的时候，都会浇盖上纳豆。 - 

母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ。

我妈妈喜欢讲话，也喜欢出门，非常喜欢吃美食。 -