食らう

【くらう】

食らう

中文：啖
拼音：dàn

食らう

读成： くらう

中文： 吃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

食らう的概念说明：

用日语解释：	食う[ク・ウ] 食物を食べる
用中文解释：	吃 吃食物
用英语解释：	ingest to eat food

---

食らう

读成： くらう

中文： 挨，蒙受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

食らう的概念说明：

用日语解释：	蒙る[コウム・ル] 好ましくない事を身に受ける
用中文解释：	蒙受;挨 接受不喜欢的事情
用英语解释：	suffer to experience something undesirable

げんこつを食らう．

吃拳头 - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らう．

挨雷 - 白水社 中国語辞典

だしぬけにぽかんと一撃を食らう．

挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典