飯

【めし】

飯

中文：饭
拼音：fàn
解説（穀物を炊いて作った）飯

飯

读成： めし，いい

中文： 米饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飯的概念说明：

用日语解释：	米飯[ベイハン] 米飯という食べ物
用中文解释：	米饭 一种称为米饭的食物
	米饭 称作"米饭"的食物

---

飯

读成： まんま

中文： 饭，米饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飯的概念说明：

用日语解释：

飯[マンマ] ご飯

---

飯

读成： めし，まま

中文： 饭，食物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 饭，食物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

飯的概念说明：

用日语解释：	食事[ショクジ] 食事の食べ物
用中文解释：	饭;;餐;食物 进餐的食物
	饭,食物 吃饭时的食物
用英语解释：	meal food served as a meal

---

飯

读成： めし

中文： 饭，饭食
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飯的概念说明：

用日语解释：

飯[メシ] 食事

飯

中文： 米飯

飯

出典:『Wiktionary』 (2010/07/19 06:45 UTC 版)

 ローマ字表記

普通話拼音：: fàn（fan4）

ウェード式fan4

【広東語】

イェール式faan6

閩南語

　

IPA[

pŋ˧˧ ]

POJpn̄g

 発音

IPA:[ fan˥˩ ]

 熟語

飯菜 飯鏟 飯單 飯店, 飯店兒 飯館, 飯館兒 飯鍋

飯盒, 飯盒兒 飯局 飯粒, 飯粒兒 飯量 飯門, 飯門兒 飯囊

飯票, 飯票兒 飯鋪, 飯鋪兒 飯糗如草 飯勺 飯時 飯食, 飯食兒

飯攤, 飯攤兒 飯堂 飯廳 飯桶 飯碗 飯轍

飯莊 飯桌, 飯桌兒 飯座兒

 成句

• 飯來張口，衣來伸手

后晌饭

夕飯． - 白水社 中国語辞典

用饭锅煮饭。

炊飯器でご飯を炊く。 - 

焮饭

ご飯を炊く，ご飯を蒸らす． - 白水社 中国語辞典