飲

【いん】

飲

读成： のみ

中文： 吸咽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲的概念说明：

用日语解释：	呑み[ノミ] 煙草を吸うこと
用中文解释：	吞吸 吸烟

---

飲

读成： のみ

中文： 饮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

飲的概念说明：

用日语解释：	飲み[ノミ] 酒を飲むこと
用中文解释：	饮 喝酒

---

飲

读成： のみ

中文： 喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飲的概念说明：

用日语解释：	飲み[ノミ] 口に入れて呑み込むこと
用中文解释：	喝 入口咽下

---

飲

读成： いん

中文： 饮料
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

飲的概念说明：

用日语解释：	飲み物[ノミモノ] 飲むための液体
用中文解释：	饮料 供饮用的液体
用英语解释：	drink a drink

---

飲

读成： のみ

中文： 喝法，吸法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲的概念说明：

用日语解释：	飲みっ振り[ノミップリ] 酒やタバコを飲む時の様子
用中文解释：	喝酒的样子 喝酒或吸烟时的样子
用英语解释：	drink the manner in which a person drinks alcohol and smokes

---

飲

读成： いん

中文： 喝，喝酒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 举杯饮酒
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飲的概念说明：

用日语解释：	挙白[キョハク] さかずきをあげて酒を飲むこと
用中文解释：	举杯 举杯饮酒

飲

日本語訳 飲む

飲

出典:『Wiktionary』 (2010/10/30 21:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yǐn (yin3)

ウェード式yin3

【広東語】

イェール式yam2, yam3

---

飮

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 00:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yǐn (yin3), yìn (yin4)

ウェード式yin3, yin4

飮

飮

關於「飮」的發音和釋義，請看「飲」。 此字「飮」是「飲」的異體字。

喝啊。

飲んでよ。 - 

喝干

飲み干す． - 白水社 中国語辞典

喝滑完雪後喝的飲料

スキー後の飲み物を飲む -