飲ませる

【のませる】

飲ませる

读成： のませる

中文： 让…喝
対訳の関係 完全同義関係

飲ませる的概念说明：

用日语解释：

飲ませる[ノマセ・ル] (水や薬を)飲ませる

---

飲ませる

读成： のませる

中文： 劝喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲ませる的概念说明：

用日语解释：

飲ませる[ノマセ・ル] もっと飲みたい気持ちにさせる

---

飲ませる

读成： のませる

中文： 使…承诺
対訳の関係 パラフレーズ

飲ませる的概念说明：

用日语解释：

飲ませる[ノマセ・ル] (条件などを相手に)承諾させる

馬に水を飲ませる．

饮马 - 白水社 中国語辞典

子供に乳を飲ませる．

给孩子吃奶。 - 白水社 中国語辞典

子供に乳を飲ませる．

奶孩子 - 白水社 中国語辞典