飲過ぎ

【のみすぎ】

飲過ぎ

读成： のみすぎ

中文： 暴饮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飲過ぎ的概念说明：

用日语解释：	暴飲する[ボウイン・スル] 酒を多量に飲む
用中文解释：	暴饮 大量饮酒

---

飲過ぎ

读成： のみすぎ

中文： 喝醉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 饮酒过量
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飲過ぎ的概念说明：

用日语解释：	飲み過ぎ[ノミスギ] 酒などの飲み過ぎの状態
用中文解释：	饮酒过量,喝醉 酒等喝多了的状态

昨夜飲み過ぎた。

我昨天晚上喝多了。 - 

あなたは飲み過ぎだ。

你喝太多了。 - 

ワインの飲み過ぎです。

喝太多葡萄酒了。 -