飾りつける

【かざりつける】

飾りつける

中文：点
拼音：diǎn

中文：点缀
拼音：diǎnzhuì
解説（小さなものを点在させることで背後の大きなものを）飾りつける

中文：摆布
拼音：bǎibu
解説（部屋などを）飾りつける

中文：陈设
拼音：chénshè
解説（家具・美術品などを）飾りつける

飾りつける

读成： かざりつける

中文： 修饰，装饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飾りつける的概念说明：

用日语解释：	飾る[カザ・ル] 飾ること
用中文解释：	装饰,修饰 装饰,修饰
用英语解释：	decorate an act of decorating

---

飾りつける

读成： かざりつける

中文： 修饰，装饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飾りつける的概念说明：

用日语解释：	飾りつける[カザリツケ・ル] 外見や表面を美しく見えるようにする
用中文解释：	装饰,修饰 使外面或表面看起来好看
用英语解释：	decorate to make something beautiful appearance by decorating

---

飾りつける

读成： かざりつける

中文： 摆设得漂亮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飾りつける的概念说明：

用日语解释：	飾りつける[カザリツケ・ル] 美しく見えるように並べる
用中文解释：	摆设得漂亮 将东西摆放得漂亮
用英语解释：	decorate to arrange things to look beautiful

店先を飾りつける．

装修门面 - 白水社 中国語辞典

色とりどりのテープで会場を飾りつける．

披红结彩 - 白水社 中国語辞典