駆けこむ

【かけこむ】

駆けこむ

读成： かけこむ

中文： 跑入，跑进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

駆けこむ的概念说明：

用日语解释：	駆け込む[カケコ・ム] 走って中にはいる
用中文解释：	跑进 跑着进入中间

---

駆けこむ

读成： かけこむ

中文： 直接上告，越级上诉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

駆けこむ的概念说明：

用日语解释：	駆け込む[カケコ・ム] 直接役人に訴えること
用中文解释：	直接投诉 直接向官员投诉

部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。

一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。

我看到那个灯光员跑进了舞台的侧面布景。 -