高まる

【たかまる】

高まる

中文：升涨
拼音：shēngzhǎng

中文：增高
拼音：zēnggāo
解説（背丈・血圧・水位などが）高まる

中文：增高
拼音：zēnggāo
解説（程度・レベルなどが）高まる

中文：升涨
拼音：shēngzhǎng
解説（水位などが）高まる

中文：越
拼音：yuè
解説（音声・感情などが）高まる

高まる

读成： たかまる

中文： 高涨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

高まる的概念说明：

用日语解释：

高まる[タカマ・ル] (評判やうわさが)大きく世に広まる

---

高まる

读成： たかまる

中文： 提高
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

高まる的概念说明：

用日语解释：

高まる[タカマ・ル] 物音や声が大きくなる

---

高まる

读成： たかまる

中文： 高涨，兴奋
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

高まる的概念说明：

用日语解释：	昂まる[タカマ・ル] 気分や雰囲気が盛り上がってくること
用中文解释：	兴奋 心情兴奋或气氛热烈
用英语解释：	upsurge of feelings, to build up and rise

情熱が高まる．

热情高涨 - 白水社 中国語辞典

日増しに高まる．

日益提高 - 白水社 中国語辞典

革命の流れが高まる．

革命潮流升涨。 - 白水社 中国語辞典