读成:こうさい
中文:高才中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:有才能的卓越人物中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文:卓越的才能中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳高才対訳の関係完全同義関係
日本語訳逸足対訳の関係パラフレーズ
因为费用太高才安乐死,这会败坏安乐死的名声。
費用がとてもかさむので安楽死をする,これは安楽死の評判を傷つける. - 白水社 中国語辞典
厂里是体恤你老迈年高,才让你做这个工作的。
工場側としてはあなたの高齢を配慮した上で,この仕事をさせたのだ. - 白水社 中国語辞典
高才
高才
读成:こうさい
中文:高才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:有才能的卓越人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
すぐれた人
优秀的人
a person who has talent
高才
读成:こうさい
中文:高才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:卓越的才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
すぐれた才能
卓越的才能
高才
日本語訳高才
対訳の関係完全同義関係
すぐれた人
优秀的人
a person who has talent
高才
日本語訳高才
対訳の関係完全同義関係
すぐれた才能
卓越的才能
高才
日本語訳逸足
対訳の関係パラフレーズ
すぐれた人材
优秀的人才
因为费用太高才安乐死,这会败坏安乐死的名声。
費用がとてもかさむので安楽死をする,これは安楽死の評判を傷つける. - 白水社 中国語辞典
厂里是体恤你老迈年高,才让你做这个工作的。
工場側としてはあなたの高齢を配慮した上で,この仕事をさせたのだ. - 白水社 中国語辞典