髪切り

【かみきり】

髪切り

读成： かみきり

中文： 剪头发，剪发
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

髪切り的概念说明：

用日语解释：	断髪[ダンパツ] 髪を切ること
用中文解释：	剪发;剪头发 剪发

---

髪切り

读成： かみきり

中文： 发剪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 剪刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

髪切り的概念说明：

用日语解释：	髪切り[カミキリ] 髪を切る道具
用中文解释：	(剪头发的)剪刀 剪头发的工具

---

髪切り

读成： かみきり

中文： 剪成短垂发
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

髪切り的概念说明：

用日语解释：	髪切り[カミキリ] 髪を切り下げにすること
用中文解释：	剪成短垂发 剪成短垂发

---

髪切り

读成： かみきり

中文： 剪发
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 艺妓为表真心而剪去头发
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

髪切り的概念说明：

用日语解释：	髪切り[カミキリ] 江戸時代,遊女が客への真心を示すために髪を切ること
用中文解释：	(江户时代)艺妓为表真心而剪去头发 江户时代,艺妓为了表现对客人的真心而剪去头发

---

髪切り

读成： かみきり

中文： 褐天牛，星天牛，天牛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

髪切り的概念说明：

用日语解释：	カミキリムシ[カミキリムシ] 髪切り虫という昆虫
用中文解释：	天牛;星天牛;褐天牛 一种叫作星天牛的昆虫
用英语解释：	long-horned beetle an insect called a long-horned beetle

---

髪切り

读成： かみきり

中文： 剪成短垂发的女子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

髪切り的概念说明：

用日语解释：	髪切り[カミキリ] 髪を切り下げにした女
用中文解释：	剪成短垂发的女子 剪成短垂发的女子

髪を切りたい。

我想剪头发。 - 

髪を切りました。

我剪头发了。 - 

髪を短く切りました。

我把头发剪短了。 -