日本語訳浅場,アサバ対訳の関係完全同義関係
日本語訳片目対訳の関係完全同義関係
我想吃鲽鱼。
魚のカレイが食べたい。 -
往鲽鱼上撒盐。
ツノガレイの身に塩を振りかける -
刺鲽鱼是一般在水箱里就能养的鱼。
エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。 -
鲽鱼
鲽鱼
日本語訳浅場,アサバ
対訳の関係完全同義関係
浅場という魚
一种称作鲽鱼(或毛氏双线鲽、绿双线鲽、暗双线鲽)的鱼
鲽鱼
日本語訳片目
対訳の関係完全同義関係
カレイやヒラメ
我想吃鲽鱼。
魚のカレイが食べたい。 -
往鲽鱼上撒盐。
ツノガレイの身に塩を振りかける -
刺鲽鱼是一般在水箱里就能养的鱼。
エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。 -