黑匣子

【くしげご】

黑匣子

拼音：hēixiá・zi

名詞 （飛行記録器を指し）ブラックボックス．

黑匣子

名詞

日本語訳 ブラックボックス
対訳の関係 完全同義関係

黑匣子的概念说明：

用日语解释：	フライトレコーダー[フライトレコーダー] 航空機において,自動的に飛行記録をとる装置
用中文解释：	飞行记录器 飞机上自动获取飞行记录的装置
用英语解释：	flight recorder on an airplane, a device that automatically makes a record of the flight

---

黑匣子

名詞

日本語訳 ヴォイスレコーダー，ボイスレコーダー，ボイスレコーダ
対訳の関係 完全同義関係

黑匣子的概念说明：

用日语解释：	ボイスレコーダー[ボイスレコーダー] 航空機に取り付ける音声記録装置
用中文解释：	黑匣子 装在飞机上的声音记录装置

黑匣子

拼音： hēi xiá zi
日本語訳 ボックス、ブラック、ブラックボックス

当地机关已经回收了黑匣子。

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。 -