おじけづく

【おじけづく】

おじけづく

中文：发憷
拼音：fāchù

中文：怯阵
拼音：qiè zhèn

中文：憷场
拼音：chùchǎng
解説（人前で講演したり演技する時に）おじけづく

中文：怯阵
拼音：qiè zhèn
解説（戦陣に臨んで）おじけづく

中文：怯场
拼音：qiè chǎng
解説（大衆の前で）おじけづく

おじけ付く

读成： おじけづく

中文： 畏缩，退缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恐惧，胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

おじけ付く的概念说明：

用日语解释：	怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く
用中文解释：	胆怯,恐惧,退缩,畏缩 胆怯,害怕
用英语解释：	cower to be seized with fear

---

怖じ気づく

读成： おじけづく

中文： 害起怕来，胆怯起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

怖じ気づく的概念说明：

用日语解释：	怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く
用中文解释：	害起怕来 胆怯起来
用英语解释：	cower to be seized with fear

---

怖じ気付く

读成： おじけづく

中文： 畏缩，退缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恐惧，胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怖じ気付く的概念说明：

用日语解释：	怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く
用中文解释：	胆怯,恐惧,退缩,畏缩 胆怯,害怕
用英语解释：	cower to be seized with fear

---

怖気づく

读成： おじけづく

中文： 畏缩，退缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恐惧，胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怖気づく的概念说明：

用日语解释：	怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く
用中文解释：	胆怯,恐惧,退缩,畏缩 胆怯,害怕
用英语解释：	cower to be seized with fear

---

怖気付く

读成： おじけづく

中文： 畏缩，退缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恐惧，胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怖気付く的概念说明：

用日语解释：	怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く
用中文解释：	胆怯,恐惧,退缩,畏缩 胆怯,害怕
用英语解释：	cower to be seized with fear

おじけづく．

恇慎 - 白水社 中国語辞典