お婆さん

【おばあさん】

お婆さん

读成： おばあさん

中文： 祖母，奶奶，外祖母，姥姥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 外婆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

お婆さん的概念说明：

用日语解释：	祖母[ソボ] 祖母
用中文解释：	奶奶;祖母;姥姥;外祖母;外婆 奶奶;祖母;姥姥;外祖母;外婆
用英语解释：	grandmother a grandmother

---

お婆さん

读成： おばあさん

中文： 老太太，老奶奶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お婆さん的概念说明：

用日语解释：	老女[ロウジョ] 年取った女性
用中文解释：	年老的妇女 年老的妇女
用英语解释：	beldam an old woman

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？ - 

お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。

我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。 -