奶奶

奶奶

拼音：nǎi・nai

名詞

①

（呼びかけにも用い；父方の）祖母，おばあさん．≒祖母．↔爷爷．

②

（呼びかけにも用い；祖母と同世代または同年配の婦人）おばあさん．

③

((方言)) （召使が若だんなの妻に呼びかけて）若奥さん．≒少 shào 奶奶①．

奶奶

名詞

日本語訳 祖母，祖母様，お婆さん，祖母さま，祖母さん
対訳の関係 完全同義関係

奶奶的概念说明：

用日语解释：	祖母[ソボ] 祖母
用中文解释：	奶奶;祖母;姥姥;外祖母;外婆 奶奶;祖母;姥姥;外祖母;外婆
	奶奶,祖母 奶奶;祖母
	祖母,外祖母,奶奶,姥姥 祖母,外祖母,奶奶,姥姥
用英语解释：	grandmother a grandmother

奶奶

拼音： nǎi nai
日本語訳 乳母

奶奶

拼音： nǎi nai
英語訳 wet nurse

奶奶

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 16:04 UTC 版)

 名詞

奶 奶 (簡繁同形:,

拼音：nǎinai

)

1. （口語、父方の祖母）おばあさん、おばあちゃん。

和奶奶面对面。

おばあちゃんと対面 - 

奶奶的家

おばあちゃんの家 - 

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた． - 白水社 中国語辞典