こっち

【こっち】

こっち

读成： こっち

中文： 这里，这边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

こっち

读成： こっち

中文： 这个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

---

こっち

读成： こっち

中文： 这人
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

こっち

读成： こっち

中文： 这里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个地点，这个地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

此方

读成： こちら，こっち，こち，こなた

中文： 这里，这边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

此方

读成： こちら，このほう，こっち，こち

中文： 这，这个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

---

此方

读成： こっち，こなた

中文： 自从
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 从那时起
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

此方的概念说明：

用日语解释：	こっち[コッチ] ある時から現在までの間
用中文解释：	从那时起,自从 从某个时候到现在的这段时期

---

此方

读成： こちら，こっち，こち，こなた

中文： 这里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个地点，这个地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

此方

读成： こちら，こっち

中文： 这位，这人
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

こっちを見て。

看这边。 - 

こっちに来い！

过来这边！ - 

こっちにおいで。

来这边。 -