读成：しめだし
中文：不让进入，拒之门外，关在门外中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。
图 4K示出右图像信号的读取开始地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画像データの読出し処理の例を示す。
图 7示出图像数据读取处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しめ出し
しめ出し
读成：しめだし
中文：不让进入，拒之门外，关在门外
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
門戸を閉じて中に入れないこと
关紧门不让进入
the act of shutting out something
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图；
図4Kは、右画像信号の読出し開始アドレスを示す。
图 4K示出右图像信号的读取开始地址。
- 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画像データの読出し処理の例を示す。
图 7示出图像数据读取处理的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集