ぞっとする

【ぞっとする】

ぞっとする

读成： ぞっとする

中文： 打寒战
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 寒毛凛凛
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 感到害怕的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぞっとする的概念说明：

用日语解释：

ぞっとする[ゾット・スル] 恐ろしさで鳥肌がたつ

---

ぞっとする

读成： ぞっとする

中文： 打寒颤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ぞっとする的概念说明：

用日语解释：

ぞっとする[ゾット・スル] 寒さで身の毛がよだつ

---

ぞっとする

读成： ぞっとする

中文： 毛骨悚然的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ぞっとする的概念说明：

用日语解释：

ぞっとする[ゾット・スル] 恐ろしさのためにぞっとする

ヘビを見ただけでぞっとする。

我一看见蛇就毛骨悚然。 - 

それを聞く度にぞっとする。

我一听那个就不寒而栗。 - 

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．

看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典