たがう

【たがう】

たがう

中文：背
拼音：bèi
解説（規則・約束・信義・原文などに）たがう

中文：乖
拼音：guāi
解説（情理に）たがう

違う

读成： たがう

中文： 违背，违反
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

違う的概念说明：

用日语解释：	違反する[イハン・スル] 決まりに違反する
用中文解释：	违反 违反规定
用英语解释：	violation action viewed in terms of participation (violate rules)

---

違う

读成： ちがう，たがう

中文： 不符合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不同，不一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

違う的概念说明：

用日语解释：	違う[チガ・ウ] 性質や内容,ようすが他と異なること
用中文解释：	不一致;不符合 性质或内容,情况和其他不同
用英语解释：	different of the nature of substance of something, a condition of differing from others

～に従う

随着~ - 

人を疑う。

怀疑人。 - 

私、あなたがうらやましいよ。

我很羡慕你哦。 -