たどり着く

【たどりつく】

たどり着く

读成： たどりつく

中文： 好不容易达到状态
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

たどり着く的概念说明：

用日语解释：

たどり着く[タドリツ・ク] 苦労してやっと望みどおりの状態になる

---

たどり着く

读成： たどりつく

中文： 好容易走到，挣扎走到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

たどり着く的概念说明：

用日语解释：

たどり着く[タドリツ・ク] 苦労してやっと目的地に着く

その駅にたどり着く。

到达那个车站。 - 

たどり着くことができるかな？

能到达吗？ - 

結局あなたはそれにたどり着くだろう。

结果你还是好不容易到了那里吧。 -