たより

【たより】

たより

读成： たより

中文： 门路，关系
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

たより的概念说明：

用日语解释：	関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること
用中文解释：	关联,关系,联系,相关 互相之间有某种关系
用英语解释：	connection to be related to something

---

たより

读成： たより

中文： 信赖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

たより的概念说明：

用日语解释：	信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする
用中文解释：	信赖,相信而依靠 相信并作为依靠
用英语解释：	depend to trust and rely on something

---

たより

读成： たより

中文： 联系，连接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

たより的概念说明：

用日语解释：	コネ[コネ] 物事をうまく運ぶための縁故
用英语解释：	connection a connection which helps a person to succeed

---

たより

读成： たより

中文： 信，信息，消息，音信
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

たより的概念说明：

用日语解释：	手紙[テガミ] 手紙
用中文解释：	信,函,书信 信,函,书信
用英语解释：	letter a postal letter

---

たより

读成： たより

中文： 依靠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倚赖，依仗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

たより的概念说明：

用日语解释：	頼り[タヨリ] 頼みにするもの
用中文解释：	依靠,倚赖,依仗 作为依靠
用英语解释：	faith trust

---

便り

读成： たより

中文： 书信
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

便り的概念说明：

用日语解释：	手紙[テガミ] 手紙
用中文解释：	信;书信;函 信,书信,函
用英语解释：	letter a postal letter

---

便

读成： たより

中文： 书信
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

便的概念说明：

用日语解释：	手紙[テガミ] 手紙
用中文解释：	信;书信;函 信,书信,函
用英语解释：	letter a postal letter

---

頼り

读成： たより

中文： 瓜葛，关系
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

頼り的概念说明：

用日语解释：	関連する[カンレン・スル] 何らかのかかわり合いがあること
用中文解释：	关联 有某些的关联
用英语解释：	connection to be related to something

---

頼り

读成： たより

中文： 联系，连接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

頼り的概念说明：

用日语解释：	コネ[コネ] 物事をうまく運ぶための縁故
用英语解释：	connection a connection which helps a person to succeed

---

頼り

读成： たより

中文： 依靠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倚赖，依仗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

頼り的概念说明：

用日语解释：	頼り[タヨリ] 頼みにするもの
用中文解释：	依靠,倚赖,依仗 作为依靠
用英语解释：	faith trust

---

頼り

读成： たより

中文： 依赖，依靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

頼り的概念说明：

用日语解释：	信頼する[シンライ・スル] 信頼して拠り所とする
用中文解释：	信赖;信;相信 相信并作为依据
用英语解释：	depend to trust and rely on something

私はあなたより強い。

我比你强。 - 

あなたよりかなり年上です。

我比你年长很多。 - 

あなたよりだいぶ年上です。

我比你年长好几岁。 -