つれ合う

【つれあう】

つれ合う

读成： つれあう

中文： 搭伴，结伴，伴同
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つれ合う的概念说明：

用日语解释：	連れ合う[ツレア・ウ] (人と)一緒に行動する
用中文解释：	伴同,结伴,搭伴 (和别人)一起行动

---

つれ合う

读成： つれあう

中文： 成家，结婚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つれ合う的概念说明：

用日语解释：	結婚する[ケッコン・スル] 結婚する
用中文解释：	结婚,成家 结婚
用英语解释：	marry to get married

垂れ下がる枝がもつれ合う．

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典

両国の指導者が熱烈に抱き合う．

两国领导人热烈拥抱。 - 白水社 中国語辞典