ねじ曲げる

【ねじまげる】

ねじ曲げる

中文：窝
拼音：wō

ねじ曲げる

读成： ねじまげる

中文： 歪曲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ねじ曲げる的概念说明：

用日语解释：	ねじ曲げる[ネジマゲ・ル] 事実をねじ曲げる
用中文解释：	歪曲,扭曲 歪曲事实

---

ねじ曲げる

读成： ねじまげる

中文： 扭歪，扭弯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ねじ曲げる的概念说明：

用日语解释：	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
用中文解释：	扭歪 把形状扭弯
用英语解释：	bend to bend the form of something

（腕は太ももをねじ曲げることはできない→）強いものには勝てぬ，長いものには巻かれろ．

胳膞拧不过大腿去。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典