读成:ぱらぱら
中文:哗哗地,哗啦哗啦地中国語品詞副詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:纷纷中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
中文:乱哄哄地中国語品詞副詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:淅淅沥沥中国語品詞擬音詞対訳の関係完全同義関係
ぱらぱらと
淅淅沥沥地 -
雨が窓にぱらぱらと降った。
雨淅淅沥沥的打在窗户上了。 -
地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている.
地上稀稀地长了一些草。 - 白水社 中国語辞典
ぱらぱら
ぱらぱら
读成:ぱらぱら
中文:哗哗地,哗啦哗啦地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
本を手早くめくるさま
ぱらぱら
读成:ぱらぱら
中文:纷纷
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:乱哄哄地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
多くのものが乱れ散るように飛び出すさま
ぱらぱら
读成:ぱらぱら
中文:淅淅沥沥
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
雨がまばらに降るさま
ぱらぱらと
淅淅沥沥地
-
雨が窓にぱらぱらと降った。
雨淅淅沥沥的打在窗户上了。
-
地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている.
地上稀稀地长了一些草。
- 白水社 中国語辞典